Nous avons aussi visité la citée impériale de Hue et les monuments alentours.
Sans aucune explication, voici quelques images.
28.3.10
Tam Coc
Cette baie d'Along terrestre fut l'occasion de faire de belles balades a pied et en vélo, au milieu des rizières et des blocs de quartz. En voici quelques images.
La barque ou le traquenard
A peine débarqué de la baie d'Along, nous avons enchainé sur la visite de Tam Coc, surnommée "la Baie d'Along terrestre"..
Une balade en barque est un des meilleurs moyens pour apprécier les paysages, et c'est la que l'histoire commence....
D'abord, ce fut compliqué de garer nos vélos, car les locaux voulaient faire payer les petits occidentaux que nous sommes, mais nous n'avons pas voulu céder devant cette escroquerie manifeste. Au Vietnam, les "blancs" payent toujours plus que les vietnamiens, ce qui a priori ne nous choque pas plus que ca car il est vrai que nous avons un meilleur niveau de vie. Mais payer pour quelque chose qui est gratuit, ca, c'est un peu fort de café!
Donc nous avons pédalé un peu plus avant de prendre deux petites barques pour la visite. Je dis deux, car la ou les vietnamiens peuvent embarquer a 4 ou 6, les petits occidentaux que nous sommes ne peuvent être que deux sur le bateau. Il est vrai que nous avons pris un peu de poids depuis notre départ..;0)
On ne se décourage pas, et on embarque quand meme. Et ca valait le coup, car les paysages sont magnifiques, presque plus beaux que sur la "vraie"baie d'Along.
Mais notre petite balade fut quand même un peu gâchée par notre "rameuse", un vrai poeme a elle toute seule...
Elle a commencé par un classique "bonjour, quel age as tu? as tu des enfants?".Puis sans même attendre la réponse, a enchainé par le tout aussi classique "moi j'en ai trois, et il faut que tu m'achètes quelque chose pour que je les nourrisse". Le misérabilisme est un comportement courant dans les zones touristiques, visant a apitoyer les petits occidentaux que nous sommes; on y est donc habitués. La porte de sortie classique réside dans la fuite.... mais sur un bateau, c'est plus compliqué. En plus quand la commerçante-ramante ouvre sa caisse métallique, déballe et présente sa camelote dans la barque au milieu de la rivière, elle arrête du même coup de ramer.... Pris au piège pendant une heure et demi, on a supporté ses geignements jusqu'au bout, meme en se mettant a ramer a notre tour pour écourter la balade. En observant les autres embarcations voguant sur la rivière, on s'est apercu que les caisses mettaliques ne sont réservés qu'aux petits occidentaux que nous sommes. Triste privilège.
Tres grand choix de barques au matin, mais on est pas tombe sur la bonne...
Les membres de l'épopée: on voit bien la rameuse bougonne,
Florence rame pour alléger ses souffrances
L'autre équipage ayant cédé a leur redoutable vendeuse, trouve la situation comique
A mi parcours, ravitaillement/racket, ou l'on nous fait bien comprendre que notre rameuse a soif, faim, et est fourbue de fatigue, ....( la bouteille d'eau qu'on lui offre est mise de cote sans être ouverte)
Cette balade demeurera inoubliable, autant pour la beauté des paysages que pour le piège touristique bien rode auquel personne ne peut échapper.
Une balade en barque est un des meilleurs moyens pour apprécier les paysages, et c'est la que l'histoire commence....
D'abord, ce fut compliqué de garer nos vélos, car les locaux voulaient faire payer les petits occidentaux que nous sommes, mais nous n'avons pas voulu céder devant cette escroquerie manifeste. Au Vietnam, les "blancs" payent toujours plus que les vietnamiens, ce qui a priori ne nous choque pas plus que ca car il est vrai que nous avons un meilleur niveau de vie. Mais payer pour quelque chose qui est gratuit, ca, c'est un peu fort de café!
Donc nous avons pédalé un peu plus avant de prendre deux petites barques pour la visite. Je dis deux, car la ou les vietnamiens peuvent embarquer a 4 ou 6, les petits occidentaux que nous sommes ne peuvent être que deux sur le bateau. Il est vrai que nous avons pris un peu de poids depuis notre départ..;0)
On ne se décourage pas, et on embarque quand meme. Et ca valait le coup, car les paysages sont magnifiques, presque plus beaux que sur la "vraie"baie d'Along.
Mais notre petite balade fut quand même un peu gâchée par notre "rameuse", un vrai poeme a elle toute seule...
Elle a commencé par un classique "bonjour, quel age as tu? as tu des enfants?".Puis sans même attendre la réponse, a enchainé par le tout aussi classique "moi j'en ai trois, et il faut que tu m'achètes quelque chose pour que je les nourrisse". Le misérabilisme est un comportement courant dans les zones touristiques, visant a apitoyer les petits occidentaux que nous sommes; on y est donc habitués. La porte de sortie classique réside dans la fuite.... mais sur un bateau, c'est plus compliqué. En plus quand la commerçante-ramante ouvre sa caisse métallique, déballe et présente sa camelote dans la barque au milieu de la rivière, elle arrête du même coup de ramer.... Pris au piège pendant une heure et demi, on a supporté ses geignements jusqu'au bout, meme en se mettant a ramer a notre tour pour écourter la balade. En observant les autres embarcations voguant sur la rivière, on s'est apercu que les caisses mettaliques ne sont réservés qu'aux petits occidentaux que nous sommes. Triste privilège.
Tres grand choix de barques au matin, mais on est pas tombe sur la bonne...
Les membres de l'épopée: on voit bien la rameuse bougonne,
Florence rame pour alléger ses souffrances
L'autre équipage ayant cédé a leur redoutable vendeuse, trouve la situation comique
A mi parcours, ravitaillement/racket, ou l'on nous fait bien comprendre que notre rameuse a soif, faim, et est fourbue de fatigue, ....( la bouteille d'eau qu'on lui offre est mise de cote sans être ouverte)
Cette balade demeurera inoubliable, autant pour la beauté des paysages que pour le piège touristique bien rode auquel personne ne peut échapper.
Baie d'Along
A peine revenu de Sapa nous avons enchaine par une croisière de 3 jours sur la baie d'Along. Meme si le mois de mars n'est pas la periode ideale, le petit fond brumeux ajoute une touche de mystère a ce paysage énigmatique. Nous avons passe la première nuit sur une petite ile dans un bungalow et la seconde sur un des nombreux bateaux de croisière qui sillonnent la baie.
Voici un petit aperçu de ces 3 jours:
Voici un petit aperçu de ces 3 jours:
Trek a SAPA
Maintenant que les 2 saltimbanques sont repartis bosser, on va pouvoir s'y mettre aussi et vous tenir informe. En effet deux amis de Paris sont venus se réchauffer avec nous au Vietnam, voici le récit de nos aventures.
Des leur arrivée, une journée dans Hanoï leur a permis de voir que le conducteur Parisien est en fait plutôt silencieux, discipliné, timoré, voir prudent.
Pas le temps de trainer, on saute le soir venu dans un train de nuit pour SAPA, dans les montagnes du nord, faire un trek au milieu des rizieres.
Les Vietnamiens sont très commerçants et surtout très tenaces.
Les vendeuses n'hésitent pas a vous suivre des heures dans la montagne pour tenter de vous vendre leur artisanat. Elles y mettent les moyens: quatre trekkeurs, quatre vendeuses...
Même en tongs sur les sentiers glissants entre les rizières, pas moyen de les semer !!
Rencontre (et neutralisation) entre les rizières:
La fine équipe:
Le coucher de soleil sur les montagnes en terrasse, un classique:
Des leur arrivée, une journée dans Hanoï leur a permis de voir que le conducteur Parisien est en fait plutôt silencieux, discipliné, timoré, voir prudent.
Pas le temps de trainer, on saute le soir venu dans un train de nuit pour SAPA, dans les montagnes du nord, faire un trek au milieu des rizieres.
Les Vietnamiens sont très commerçants et surtout très tenaces.
Les vendeuses n'hésitent pas a vous suivre des heures dans la montagne pour tenter de vous vendre leur artisanat. Elles y mettent les moyens: quatre trekkeurs, quatre vendeuses...
Même en tongs sur les sentiers glissants entre les rizières, pas moyen de les semer !!
Rencontre (et neutralisation) entre les rizières:
La fine équipe:
Le coucher de soleil sur les montagnes en terrasse, un classique:
16.3.10
Mariage Vietnamien
La soeur de Laura nous a invite a son mariage. Nous etions ses "invites d'honneur" ...Nous sommes donc restes deux jours avec sa famille et nous avons participe a tous les preparatifs.
Le plus dur, c'etait de trinquer avec toutes les tables..
Il y avait plus de 400 invites..
Et le lendemain, ils nous ont demande de chanter en francais.. Oh les pauvres!! Mais comme c'etait la encore un grand honneur pour eux, nous n'avons pas pu refuser..
15.3.10
Mai Chau
Nous avons fait une escale a Mai Chau, gros bourg soi disant touristique.
La particularite de la cite est la presence d'un escalier de 1182 marches, que nous avons gravi pour la journee de la femme (c'est comme une bonne sceance de step, sans se ruiner dans un abonnement qui sera sans suite...)
Joli point de vue de la haut sur la citée et les rizieres.
Le soir en se baladant, on est tombe sur un spectacle folklorique pour les locaux (et pas pour les touristes)
Balade au milieu des rizières:
Le guide donnait Mai Chau comme une ville touristique, on a été surpris. Oui c'est touristique, mais seulement pour les vietnamiens !! c'est ce que certains appellent sortir des sentiers battus.
L'inconvénient, c'est que personne dans les hotels ou ailleurs ne parle anglais, il n'y a que tres peu d'endroit pour manger et les cartes n'y sont pas traduites. Aucune information touristiques, rien.
Bref, le tourisme hors des sentiers battus n'est franchement pas facile.
La particularite de la cite est la presence d'un escalier de 1182 marches, que nous avons gravi pour la journee de la femme (c'est comme une bonne sceance de step, sans se ruiner dans un abonnement qui sera sans suite...)
Joli point de vue de la haut sur la citée et les rizieres.
Le soir en se baladant, on est tombe sur un spectacle folklorique pour les locaux (et pas pour les touristes)
Balade au milieu des rizières:
Le guide donnait Mai Chau comme une ville touristique, on a été surpris. Oui c'est touristique, mais seulement pour les vietnamiens !! c'est ce que certains appellent sortir des sentiers battus.
L'inconvénient, c'est que personne dans les hotels ou ailleurs ne parle anglais, il n'y a que tres peu d'endroit pour manger et les cartes n'y sont pas traduites. Aucune information touristiques, rien.
Bref, le tourisme hors des sentiers battus n'est franchement pas facile.
Inscription à :
Articles (Atom)